Tương lai: will và be going to
Tiếng Anh có hai cách phổ biến để nói về tương lai. Dùng 'will' khi quyết định ngay lúc nói hoặc khi dự đoán theo cảm nhận cá nhân. Dùng 'be going to' khi đã có kế hoạch từ trước hoặc khi có dấu hiệu nhìn thấy được ngay trước mắt.
will — quyết định tức thì, lời hứa, đề nghị giúp
S + will ('ll) + V(nguyên thể)
The bag looks heavy. I will help you.
Cái túi trông nặng quá. Để tôi giúp bạn.
be going to — kế hoạch đã định trước
S + am/is/are + going to + V(nguyên thể)
We are going to visit Hue next month.
Tháng sau chúng tôi sẽ đi thăm Huế (đã lên kế hoạch).
be going to — dự đoán có dấu hiệu nhìn thấy
dấu hiệu trước mắt + S + am/is/are going to + V
Look at those clouds! It is going to rain.
Nhìn những đám mây kia kìa! Trời sắp mưa.
Phủ định và câu hỏi
S + will not (won't) + V — Will + S + V? — Am/Is/Are + S + going to + V?
Will you come to my party? I won't be late.
Bạn sẽ đến buổi tiệc của mình chứ? Mình sẽ không đến muộn đâu.
Người Việt hay sai chỗ này
- •Sau 'will' phải dùng động từ nguyên thể: 'I will to go' hay 'I will goes' đều sai.
- •Quên động từ 'be' trong 'be going to': 'I going to study' sai, phải là 'I am going to study'.
- •Dùng 'will' cho kế hoạch đã chuẩn bị từ trước, trong khi tiếng Anh thường dùng 'be going to'.
- •Chia động từ sau 'going to': 'He is going to studies' sai, phải là 'He is going to study'.